ACS580系列变频器完整参数中文说明书（acs580变频器操作面板使用说明）

 低压交流传动

全能型背后的理念很简单：变频器对您的工业过程、用户、企业及环境目标适应得越好，您就能越快地开始享受其带来的诸多益处。

在变频器选型期间，您可以有效节省时间，原因在于变频器具备许多内置功能，这可以简化选型。借助各种可选件，您可以轻松扩展变频器的功能。变频器设置与调试延续了这种简便性。先进的用户界面和变频器设计，使得安装和设置简便易行且达到更佳状态。

借助变频器，您能有效降低总成本，并降低对环境的影响，确保您的工艺高效和可靠运行。借助控制盘和PC工具，您可以对变频器进行监测和分析。因此，您可以对其进行调试，从变频器及工艺中获取更大价值，并降低能耗。

ACS580是ABB全能型传动产品家族的一员，它们具备和其他全能型传动同样的架构和用户界面。

一旦您使用过一款全能型传动，您就能推而广之。通过每一次安装，您都可以积累专业知识，从而带来更高效的工艺和业务。

简而言之，全能型意味着商业应用更佳。

ACS580是一款全能型ABB标准传动，可进行壁挂式安装，或提供传动模块进行柜式安装。它化繁为简，以高效控制工艺。

该变频器可控制不同行业的多种应用，但是无需过多设置或调试。标配的助手型控制盘内置初始设置菜单，可让您快速、智能地调试变频器并使其投入运行。所有必要特性都作为标配内置于变频器中，这更大限度减少了对额外硬件的需要，并简化了变频器选型。该变频器可用于控制泵、风机、传送带、搅拌机或许多其他变转矩和恒转矩应用。

壁挂式变频器系列

壁挂变频器具备IP21以及IP55/UL Type 12防护等级。IP55防护等级适用于灰尘、潮湿、震动和其他恶劣环境。覆盖整个功率范围的紧凑型IP55变频器的尺寸与IP21变频器相近，仅仅只是厚度有所增加。IP55变频器可大大节省空间以及维护、工程、材料成本，并缩短设置和调试时间。

变频器模块

适用于柜式安装的ACS580变频器模块为更大的功率范围带来了能效和操作简洁性。这种IP00模块通过先进的底托和导轨，可快速、轻松地进行柜式安装，从而缩短设置和调试时间。由于所有必要特性都作为标配内置在模块中，这可更大限度减少对外部组件、额外布线和空间的要求。

柜式变频器系列

紧凑型柜式设计提供统一的连接，并内置安全功能。柜式变频器具有多种IP防护等级，并标配助手型控制盘。

如果还需要更大的灵活性呢？您可选择全能型传动产品家族中的其他产品，比如ACS880工业变频器。这些变频器拥有相同的用户界面和可选件，这使您能利用从使用ACS580变频器过程中积累的知识。这样您可越来越多地节省时间。而在业务中节省时间意味着节省资金并改善盈利潜力。

简单就是美。现在，简单同样可带来盈利。

简单、高效

启动和维护工具

Drive composer PC工具用于启动、配置、监测和过程调节。PC工具通过USB接口与变频器的控制盘连接。

选型、安装、使用简单易行

EMC滤波器、Modbus RTU现场总线接口和STO安全转矩取消等内置功能，能简化变频器的选型、安装和使用。

在您指尖上的简单

控制盘简单易懂的初始设置菜单带有助手功能，帮助您快速、有效地设置。

提高能源效率

能源优化和能源效率信息帮助您在生产过程中监控并节约能源。

支持您的业务

选择一款来自ABB的全能型传动，除了产品之外， 您还可以获得ABB 服务，为您的业务提供支持，并且可受益于ABB在不同行业长达数十年的丰富经验。

ACS580标准传动是ABB全能型传动产品家族中的一员。该变频器可为您带来持续整个生命周期的轻而易举的能效。

ACS580可引导您进行传动设置。凭借内置助手功能，用户可使用已选语言，以回答问题的方式完成设置，最终实现变频器的完全运行。

在调试之后，下次您想起该变频器的时候则是到了看电费账单的时候——这个新账单的金额将会低很多。

与所有主流自动化网络轻松通信

借助可选现场总线适配器，您能实现与所有主流工业自动化网络的连接。

输入/输出扩展

除了标准接口之外，变频器还有内置插槽，用于额外的输入/输出扩展模块。

远程监控

借助内置的网络服务器和独立的数据记录装置，NETA-21能在全球各地实现对变频器安全的远程访问。

可靠、集成式安全

经过ATEX认证的热敏电阻保护模块可选件CPTC-02可增强工艺安全性，实现轻松、简化的安装。

制应用

家，ABB全球分销商网络随时为您提供服务

选型安装简单易行

调试使用简单易行

质量可靠且始终如一

降低生命周期成本

ACS580标准传动旨在控制多种变转矩和恒转矩应用，比如泵、风机、传送带和搅拌机以及不同行业的过程控制。变频器具备内置功能，可简化订购和交付，并可降低调试成本，因为一切都集成在紧凑型封装内。

内置所有必要特性

ACS580-01壁挂式变频器内置第二代变感式电抗器技术，可减少谐波。其他内置特性包括EMC滤波器、制动斩波器(至外形尺寸R3)、Modbus RTU现场总线接口和双通道SIL3安全转矩取消 (STO)。ACS580-04变频器模块以及ACS580-07柜式变频器标配STO功能、中文控制盘(带USB接口)和面板安装平台。变频器和所有可选件都标配涂层电路板，改善了在恶劣环境条件下的耐用性。

简单易用的控制盘和PC工具

通过控制盘和PC工具可轻松进行变频器设置、调试和维护。控制盘的设置菜单带有内置助手，可加速调试过程，同时PC工具 (Drive composer)具备全面的变频器监控和过程调节功能。

提高能效

内置的能效计算器可帮助用户调节过程，以确保更佳的能源利用。该计算器可计算使用和节省的电能、减排的二氧化碳和节省的资金。能源优化器控制模式可确保最大的转矩电流比，这能降低能耗。变频器满足最高的IE2变频器(EN 50598-2)能效级别要求，并兼容高效IE4电机，进一步降低总生命周期成本。内置能效计算器可帮助您分析和优化工艺。

改进工艺提高生产力 确保人机安全

行业 应用 客户获益

食品与饮料

鼓风机、离心机、压缩机、传送带、风机、研磨机、泵、分选机

材料搬运

压缩机、传送带、风机、泵

印刷 压缩机、印刷机、卷纸机

橡胶和塑料

挤出机、注塑机、泵

− +50°C环境温度下无降容的设计(R0-R3)带来大工作温度范围。

纺织 漂白机、压缩机、传送带、圆 筒式洗濯机、挤出机、风机、喷染机、泵、拉幅机、拉伸机、 卷曲机

锯木厂

削片机、传送带、剥皮机、烘干机、拣选机、堆放机

水处理

压缩机、泵站

农业 风机、灌溉设备、泵、分类装置

汽车 传送带、风机、泵

用于恶劣环境的变频器

具有IP55/UL Type 12防护等级的ABB标准变频器是轻工业应用的理想选择，比如暴露在灰尘、潮湿、震动和其他恶劣环境中的泵、风机和传送带。该变频器在尺寸上类似紧凑型IP21变频器，可针对不同恶劣环境应用为壁挂式变频器的整个功率范围提供IP55保护。该变频器适用的典型行业包括食品与饮料、纺织、印刷以及橡胶与塑料。

诸多益处带来可靠性提升

可靠的保护性设计确保不需要额外的外壳或组件，比如滤波器和风机，这使得变频器能直接安装在墙上。某些情况下，可使用更短的电机电缆，这可降低安装成本。壁挂式ACS580-01 IP55变频器确保机器设备和人员安全，同时节省空间、维护、工程和材料成本，缩短设置和调试时间。总而言之，针对恶劣环境进行保护的变频器由于避免了外部组件维护，这可减少开支，并改善变频器和工艺的可靠性。

适用于恶劣环境的ACS580-01 IP55标准变频器的功率范围为0.75-250 kW，电压范围为380-480V。具体外形尺寸包括R0、R1、R2、R3、R4、R5、R6、R7、R8和R9。

变频器模块

用于柜式安装的ACS580 标准变频器模块为更大功率范围 ( 从250kW提高到500kW) 带来了轻而易举的能效和操作简单性。ACS580系列共同的软件特性确保从小型变频器单元到大型变频器模块的简化操作。全内置概念将控制单元集成到变频器模块中，然后通过先进的底托和导轨能实现模块快速轻松的安装，缩短设置和调试时间。

模块采用标配涂层电路板的IP00构造，以改善可靠性，并配有适用于柜门的控制盘安装套件。变频器模块通过内置电抗器可减少谐波，并能预配置EMC C3滤波器和共模滤波器可选件。紧凑型变频器模块具有大功率密度。变频器模块适用于标准化安装，并有准备好的部件列表和安装说明。所有这些必要特性都内置在变频器模块中，因此可更大限度降低对外部组件、额外布线和空间的要求。

主要特性

柜式变频器系列

ACS580标准变频器还包含功率范围为75-500kW的柜式变频器。它们具备多个IP防护等级，并标配EMC滤波器。

主要特性

具备IP00防护等级的ACS580-04变频器模块将功率从250kW扩大到500kW，电压范围为380V至480V。模块的外形尺寸为R10和R11。ACS580-07柜式变频器 (75-500kW，电压范围380-480V)标配IP21防护等级，选配IP42/54防护等级(外形尺寸R6-R9)。IP42防护等级为外形尺寸R10-R11的标配。。

选择合适的变频器很容易。

下面是利用型号名称关键字来生成订购代码的步骤。

CE

低压指令2006/95/EC，EN 61800-5-1: 2007

机械指令2006/42/EC，EN 61800-5-2: 2007

EMC指令2004/108/EC，EN 61800-3: 2004 + A1: 2012

RoHS指令2011/65/EU ACS580-07(R10-R11)CE

质量保证体系ISO 9001和环境体系ISO 14001报废电气电子设备标准（WEEE）2002/96/EC RoHS标准2011/65/EU

EAC

EMC符合EN 61800-3: 2004 + A1: 2012标准

ACS580-01壁挂式变频器(外形尺寸R0-R9)和ACS580-07柜式变频器(外形尺寸R6-R9)标配内置C2滤波器

ACS580-04变频器模块和ACS580-07柜式变频器可预装内置C3滤波器可选件(外形尺寸R10和R11)

* C = 化学活性物质

S = 机械活性物质

ACS580-01

D

W

H2 H1

* 适用于ACS580-01-088A-4和ACS580-01-106A-4

** 带接线盒的变频器前面高度

***无接线盒的变频器前面高度

ACS580-01+B056

D

W

H

* 适用于ACS580-01-088A-4和ACS580-01-106A-4

** 带接线盒的变频器前面高度

ACS580-04

D

W

ACS580-07

D

W

H H

W

壁挂式变频器ACS580-01和变频器模块ACS580-04

额定值适用于IP21防护等级下的R0-R3外形尺寸(最高+50 °C)和R4-R9 外形尺寸(最高+40 °C)。

适用于IP00/IP20防护等级下的R10-R11外形尺寸(最高+40 °C)。

关于更高高度、温度、开关频率或防护等级下的降容，参见硬件手册。

壁挂式变频器ACS580-01和变频器模块ACS580-04

额定值适用于IP21防护等级下的R0-R3外形尺寸(最高+50 °C)和R4-R9 外形尺寸(最高+40 °C)。

适用于IP00/IP20防护等级下的R10-R11外形尺寸(最高+40 °C)。

关于更高高度、温度、开关频率或防护等级下的降容。

额定值、型号和电压

柜式变频器ACS580-07

标准接口和插件扩展连接

ACS580具有多种标准接口。此外，该变频器还有两个可选插槽，可用于扩展接口，包括现场总线适配器以及I/O扩展模块 (可为R0-R5进行+24V供电)。更多信息，

调试变得前所未有的简单

该传动的助手型控制盘具有清晰、直观的用户界面，和不同的辅助功能，使传动单元的设置和使用变得简单。这节省了调试和学习的时间。

先进的过程控制

ACS580变频器借助标量和矢量控制模式可实现高质量的过程控制。变频器支持多种电机，包括感应电机和永磁电机。许多 嵌入式保护功能和其他特性可改进电机及工艺性能。

飞车启动

快速启动可用于标量、矢量控制模式。空转时间较长的设备往往需要追赶正在运行的电机，这需要在快速启动功能的支持下来实现。

负荷曲线

负荷曲线功能可在日志中记录变频器值，如电流值。日志显示变频器如何工作，并使您能够分析和优化应用。

降低电机噪音

通过在用户指定的范围内分布开关频率，变频器可降低电机噪音。用户可定义允许使用的一系列开关频率。因此，变频器可根据热测量结果更大限度增加实际使用的开关频率。所使用的更高开关频率能降低在小负荷时的电机噪音，而不会限制最大负荷下的全电流。

PID 内置

内置的PID功能和PID独立过程控制使ACS580成为一个自动调节单元，控制室内不需要外部逻辑输入，但需要一个外部过程测量值。带增强功能的睡眠模式在开启之前会输出一个附加值，例如，液位或液压，这样可以延长在睡眠模式下的工作时间，节省能源。

泵和风机控制

泵和风机控制(PFC)功能包括通过继电器输出自动切换和控制带有接触器/软启动器控制装置的辅助泵。在压力控制泵系统中，当不同的泵同时以并行模式工作而要求的流速可变时，变频器的PFC功能将可起作用。该功能可在辅助电机之间的不同负载点以相同时间提供平衡优化的操作。通过PFC功能可连接零速电机上线。一台变频器可并行控制数台泵或风机，无需外部可编程逻辑控制器。这可减轻对电源和系统的压力，降低维护和操作成本。

优化能源使用

ACS580传动具备诸多功能，能帮您节省和管理能源。能量优化功能可在标量和矢量控制模式下起作用，确保最大转矩电流比，减少供电所耗用的能源。您可以通过电量计数器监测每小时能耗、每日能耗和累计能耗。如果变频器取代其他控制方法 (譬如，电网直启)，那么，您可以密切关注节省的能源、二氧化碳减排量或节省的资金量，看看变频器为您带来投资回报的步伐有多快。

易于诊断确保无故障运行

借助控制盘的诊断菜单， 您可以有效分析和解决关于变频器性能现状的问题--运行、停止或在当前速度下运行。正在发生的故障、警告和事件日志在菜单中显示出来。菜单显示是否有对变频器运行的任何当前限制，并提供关于如何予以解决的指导。Drive composer PC工具能实现更详细的诊断和信号监测。入门级PC工具通过ABB网站免费提供。

几乎任何人都能利用提供的控制盘对变频器进行设置和调试。您不需要知道任何变频器参数，因为控制盘可帮您快速进行基本设置，启动变频器。

轻而易举的传动设置

轻而易举的过程监控

控制盘可选件

除非另外说明，否则助手型控制盘ACS-AP-S作为标配。

轻而易举的传动维护

轻而易举的传动诊断