关于handicapped和disabled，高三党请教一下各位知友？（handicapped和disabled区别）

又是美国的政治正确…

这俩词本身意思存在偏差

handicapped指的是残疾这个客观状况，比如腿部缺陷

disabled指的是残疾带来的结果，比如腿部缺陷造成不能爬楼梯

本来这俩词都没啥，就跟汉语的残障人士/残疾人一样，讲的是一类人，本身并没有歧视的意思。残疾人专用停车位就是handicapped parking。

但是随着近几年（十几年）政治正确愈演愈烈，大家觉得直呼别人残疾人（这个生理缺陷）是不好的。

非但如此，从政治正确的角度上来说，你还不能说a disabled person（不能用disabled来限定人，因为A disability is what a person has, not what a person is）；也不能说 the disabled（类似的还有the poor，因为没有明确指出人，显得不尊重；虚伪的是没人觉得the rich这个用法政治不正确）。

所以，正确的用法就是people having a disabilty 或者people with disabilities，以“人”为重心。

更进一步来说，有人认为连“残疾”这个词都不要提，尽量用accessible，例如accessbile parking，wheelchair accessible dwelling等等。

——————————

政治正确这种事情啊，有时候就像嘴炮一样。

有些残疾人还觉得不用handicapped是对他们的不尊重，是对他们生理状况的忽视。