身份证作为公民法定的身份证明文件，承载着个人最基础的身份信息，生日这一重要信息是按照公历（阳历）进行记录的，这一标准化做法旨在确保信息的一致性和国际通用性，因为公历是国际最广泛使用的日历系统。

了解农历与阳历的差异是理解身份证上日期记录方式的关键，农历，又称为阴历或阴阳合历，以月亮的盈亏周期为基础确定月份，而年份则依据太阳的运行来设定，它在中国的传统节日和民俗中占据重要地位，如春节、中秋等，阳历，即公历或格里高利历，则是基于地球绕太阳公转的周期来设定的，是现代国际标准时间计量体系的一部分。

身份证设计的初衷是提供一个统一且易于识别的个人身份认证工具，使用公历生日有助于简化管理流程，减少因历法不同造成的混淆，它使中国的公民信息系统与其他国家的系统更加兼容，促进了国际交流和合作。

尽管身份证上采用的是阳历生日，但在地方传统习俗和家庭庆祝活动中，人们依然按照农历来庆祝生日，这种现象体现了中国社会传统与现代的结合，以及对外交流与内部文化传承的平衡，双轨制的做法在日常生活中普遍存在。

从法律和行政规定的角度看，中国公民在办理出生登记时，医院出具的出生证明上通常标注的是阳历日期，在户口本及身份证上，出生日期也遵循这一标准，这意味着无论是官方文件还是日常行政事务，阳历日期都是被认可和采用的标准。

虽然农历在中国文化中有深厚根基，但在官方身份认证文件中采用的是国际通用的阳历日期，这种选择既符合现代行政管理的需要，也有利于国际交流，个人生活中，人们可以继续按照农历庆祝生日，享受传统文化带来的乐趣，这种融合体现了中国传统与现代、创新与继承的和谐共存。