翡翠原石的晶体属于翡翠内部的结构，有些可以用肉眼观察，有些无法用肉眼观察，翡翠原石晶体一般可根据大小分为以下四类：

1、显微变晶结构： 此类型的翡翠原石晶体粒径小于0.1mm，肉眼感觉不到颗粒边界，整体均匀细致，透明度高。显微镜下可以辨认晶体形态和排列方式，这种类型的结构以韧性较好的老坑玻璃种、冰种为主。

2、细粒变晶结构： 这种翡翠原石晶体粒径为0.1—1mm，肉眼可以感觉到颗粒的存在，但是难以辨认形态，必须借助放大镜观察，这种结构的翡翠原石透明度很好，例如芙蓉、蛋青地品种等。

3、中粒变晶结构： 这种颗粒晶体粒径为1—3mm，肉眼可以看到晶体颗粒边界和排列方式。用10倍放大镜观察，可以看到双晶和理解面。这种结构的晶体一般以白地青、花青种为主。

4、粗粒变晶结构： 这类翡翠原石的晶体粒径一般大于3mm,有些颗粒可达1cm以上，肉眼可以明显的看见晶体颗粒形态和边界特征，还能看到简单双晶、聚片双晶和理解面。比如新坑豆种、紫玉等就是此类型的变晶结构。