当前位置：首页 > 杂谈 > 正文内容

宗璞野葫芦引里主要人物原型都是谁，能具体讲讲吗？-宗璞野葫芦引原文

2024-06-18 11:50:48TONY杂谈173

仅供参考——

孟弗之:冯友兰

吕碧初和吕绛初:任载坤

澹台玹:冯钟琏(两人都是做了翻译工作)

孟灵己:冯钟璞自己

澹台玮:冯钟辽和冯钟越(当翻译官那段必然是冯钟辽，但冯钟辽念的是机械好像不是玮玮哥念的生物化学，后来为国捐躯的那段估计代入的是冯钟越，但是冯钟越的死因是过劳而死的肝癌。详见宗璞《哭小弟》。)

孟合己：冯钟越

秦巽衡:梅贻琦

夏正思:温德(名字来源估计是费正清、傅汉思各取一字。)　

庄卣辰:主要是叶企孙，部分经历参考了杨宪益（主要是和英国人结婚）

玳拉：戴乃迭（可以说是配角中最明显的一个，戴乃迭的英文全名Gladys B.Tayler，按照中文姓名翻译首音就是tayla。她的姓就是tayler。）

白礼文:刘文典　　

江昉:闻一多　　　

尤甲仁、姚秋尔:钱锺书、杨绛

庄无因:杨振宁，部分经历参考了郭永怀

钱明经：吴宓

冷若安：角谷静夫（对不动点定理的贡献）

蒋文长:汪曾祺

凌京尧:周作人

萧子蔚:曾昭抡，部分经历可能参考了钱学森和郭永怀

郑惠木元（最后一个字打不出来...）：蒋英和李佩兼有

梁明时:杨武之　

返回列表

7CA