汽车之家2022 Q2财报【全文翻译版】-汽车之家2021款报价大全q2

 

2022 年 8 月 3 日，中国领先的汽车消费者在线购物平台汽车之家（纽约证券交易所股票代码：ATHM；香港交易所股票代码：2518）公布了其三个月未经审计的财务业绩截至 2022 年 6 月 30 日的六个月。

2022 年第二季度亮点1

2022 年第二季度的净收入为 17.330 亿元人民币（2.587 亿美元），而 2021 年同期为 19.380 亿元人民币。2022年第二季度归属于汽车之家的净利润为4.35亿元人民币（6490万美元），而2021年同期为7.549亿元人民币，2022年第二季度归属于普通股股东的净利润为为 4.234 亿元人民币（6320 万美元），而 2021 年同期为 7.467 亿元人民币。2022 年第二季度调整后归属于汽车之家（非美国通用会计准则）2的净利润为人民币 4.722 亿元（合 7,050 万美元），而 2021 年同期为人民币 7.954 亿元。股份回购：截至 2022 年 7 月 31 日，公司已回购1,883,906股美国存托股票（“ADS”），总成本约为 5420 万美元。

汽车之家董事长兼首席执行官权龙先生表示：“我们很高兴地报告 2022 年第二季度的强劲运营和财务表现。尽管由于大流行，我们面临着相当具有挑战性的环境，汽车之家仍然实现了另一个稳健的季度，清楚地展示了我们的业务弹性和市场领先地位。对于用户，我们持续推进核心IP战略，差异化产品，为用户提供更多选择和服务，有效扩大用户基础，进一步丰富内容生态。根据 QuestMobile 的数据，2022 年 6 月，我们的日均用户总量同比增长 8.1% 至 4763 万，创下历史新高，并牢牢保持我们在汽车垂直领域的领先地位。对于我们的客户，我们积极构建新的业务运营模式，以应对因疫情反弹导致当地线下车展取消的情况。例如，我们在智能展厅中添加了 VR 功能，帮助我们的客户扩大用户范围。规范线上车展，为车企提供本地化营销信息推广平台。上半年，我们举办全国和地方线上车展300余场，覆盖全国超过7000万人次。展望未来，我们将继续致力于提升我们的平台，同时加快新举措，深化与平安集团的协同效应。我们期待在我们全面的汽车搜索、购买和使用生态系统中为我们的用户、客户、股东和其他利益相关者创造额外的长期价值。”帮助我们的客户扩大他们的用户范围。规范线上车展，为车企提供本地化营销信息推广平台。上半年，我们举办全国和地方线上车展300余场，覆盖全国超过7000万人次。展望未来，我们将继续致力于提升我们的平台，同时加快新举措，深化与平安集团的协同效应。我们期待在我们全面的汽车搜索、购买和使用生态系统中为我们的用户、客户、股东和其他利益相关者创造额外的长期价值。”帮助我们的客户扩大他们的用户范围。规范线上车展，为车企提供本地化营销信息推广平台。上半年，我们举办全国和地方线上车展300余场，覆盖全国超过7000万人次。展望未来，我们将继续致力于提升我们的平台，同时加快新举措，深化与平安集团的协同效应。我们期待在我们全面的汽车搜索、购买和使用生态系统中为我们的用户、客户、股东和其他利益相关者创造额外的长期价值。”举办全国及地方线上车展300余场，覆盖全国超过7000万人次。展望未来，我们将继续致力于提升我们的平台，同时加快新举措，深化与平安集团的协同效应。我们期待在我们全面的汽车搜索、购买和使用生态系统中为我们的用户、客户、股东和其他利益相关者创造额外的长期价值。”举办全国及地方线上车展300余场，覆盖全国超过7000万人次。展望未来，我们将继续致力于提升我们的平台，同时加快新举措，深化与平安集团的协同效应。我们期待在我们全面的汽车搜索、购买和使用生态系统中为我们的用户、客户、股东和其他利益相关者创造额外的长期价值。”

汽车之家首席财务官曾彦先生补充道：“我们在 2022 年第二季度继续保持强劲的复苏势头，总收入为人民币 17.3 亿元。值得注意的是，我们的新能源汽车（“NEV”）业务的收入同比增长再次显着超过市场。尽管发生了大流行，我们利用我们的大数据和技术能力，使我们的经销商客户能够通过我们的数据产品和服务实现非接触式销售和营销，从而提高了我们的产品知名度。我们也很高兴地看到，二季度我们的数据产品经销商客户数量同比增长了 14%，而今年上半年，每个经销商门店的平均收入和每个经销商门店采用的平均数据产品数量分别同比增长 20% 和 32%，均呈现出强劲的增长趋势。展望 2022 年剩余时间，随着政府对汽车消费的刺激计划生效，并在我们稳健的资产负债表和充足的手头现金的支持下，我们有信心在战略领域抓住新机遇，为汽车之家的发展做出贡献未来的增长。”

未经审计的 2022 年第二季度财务业绩

净收入

2022 年第二季度的净收入为 17.33 亿元人民币（2.587 亿美元），而 2021 年同期为 19.38 亿元人民币。媒体服务收入为人民币 5.306 亿元（合 7920 万美元），而 2021 年同期为人民币 5.998 亿元。下降的原因是每个汽车制造商广告客户的平均收入下降，这主要是由于2022 年上半年中国某些城市的COVID-19大流行。潜在客户开发服务收入为人民币 7.528 亿元（合 1.124 亿美元），而 2021 年同期为人民币 7.44 亿元。在线市场和其他收入为 4.496 亿元人民币（6710 万美元），而 2021 年同期为 5.943 亿元人民币。下降的主要原因是COVID-19大流行对中国某些城市的影响2022年上半年。

收入成本

2022 年第二季度的收入成本为 2.789 亿元人民币（4160 万美元），而 2021 年同期为 2.616 亿元人民币。增长的主要原因是对内容的持续投资。2022 年第二季度收入成本中包含的股权激励费用为 130 万元人民币（20 万美元），而 2021 年同期为 510 万元人民币。

营业费用

2022 年第二季度的运营费用为 12.275 亿元人民币（1.833 亿美元），而 2021 年同期为 10.738 亿元人民币。

2022 年第二季度的销售和营销费用为人民币 7.387 亿元（合 1.103 亿美元），而 2021 年同期为人民币 5.624 亿元。增长的主要原因是营销和促销支出的增加。2022 年第二季度销售和营销费用中包含的股权激励费用为 540 万元人民币（80 万美元），而 2021 年同期为 1080 万元人民币。2022 年第二季度的一般和管理费用为 1.266 亿元人民币（1890 万美元），而 2021 年同期为 1.768 亿元人民币。减少的主要原因是预期信用损失减少。2022 年第二季度包含在一般和管理费用中的股权激励费用为 1010 万元人民币（150 万美元），而 2021 年同期为 1020 万元人民币。2022 年第二季度的产品开发费用为 3.622 亿元人民币（5410 万美元），而 2021 年同期为 3.347 亿元人民币。增加的主要原因是对数字产品研发活动的投资增加。2022 年第二季度产品开发费用中包含的股权激励费用为 1160 万元人民币（170 万美元），而 2021 年同期为 1880 万元人民币。

营业利润

2022 年第二季度的营业利润为 3.013 亿元人民币（4500 万美元），而 2021 年同期为 6.73 亿元人民币。

所得税费用

2022 年第二季度的所得税费用为人民币 3,410 万元（合 510 万美元），而 2021 年同期的所得税费用为人民币 7,020 万元。减少的主要原因是之前的利润较低所得税。

归属于汽车之家的净利润

2022年第二季度归属于汽车之家的净利润为4.35亿元人民币（6490万美元），而2021年同期为7.549亿元人民币。

归属于普通股股东的净收入和每股收益/美国存托凭证

2022 年第二季度归属于普通股股东的净利润为 4.234 亿元人民币（6320 万美元），而 2021 年同期为 7.467 亿元人民币。基本和稀释每股收益（“EPS”）为 0 元人民币。 2022 年第二季度分别为 85 元（0.13 美元）和 0.84 元（0.13 美元），而 2021 年同期的基本和摊薄每股收益分别为 1.48 元和 1.48 元。 2022 年第二季度每股 ADS 摊薄收益分别为 3.38 元人民币（0.50 美元）和 3.38 元人民币（0.50 美元），而每股 ADS 基本收益和摊薄收益分别为 5.92 元人民币和 5.91 元人民币。 2021年同期。

归属于汽车之家公司的调整后净利润（非公认会计准则）和非公认会计准则每股收益/美国存托凭证

2022 年第二季度调整后归属于汽车之家的净利润为 4.722 亿元人民币（7050 万美元），而 2021 年同期为 7.954 亿元人民币。非美国通用会计准则基本和摊薄每股收益2022 年第二季度分别为人民币 0.94 元（0.14 美元）和人民币 0.94 元（0.14 美元），而同期非公认会计准则基本每股收益和摊薄后每股收益分别为人民币 1.58 元和人民币 1.57 元2021年第二季度非GAAP 基本和摊薄每股 ADS收益分别为 3.77 元人民币（0.56 美元）和 3.77 元人民币（0.56 美元），而非 GAAP基本和摊薄每股 ADS 收益分别为2021年同期分别为6.31元和6.30元。

资产负债表和现金流

截至2022年6月30日，公司拥有现金及现金等价物及短期投资209.4亿元人民币（31.258亿美元）。2022年第二季度经营活动提供的现金净额为人民币4.883亿元（合7290万美元）。

本公司的记账本位币为人民币（“RMB”）。为方便读者，本新闻稿中的某些金额以美元（“US$”）表示。除非另有说明，所有人民币到美元的兑换均按 2022 年 6 月 30 日在纽约市的中午购买汇率 1.00 美元兑人民币 6.6981 元进行换算，用于经美联储海关认证的人民币电汇转账纽约银行。概无声明人民币金额可能已或可能按该汇率兑换为美元。有关此和其他非 GAAP财务指标的更多信息，请参阅本新闻稿末尾的标题为“使用非 GAAP财务指标”的部分和标题为“非 GAAP和GAAP 结果的调节”的表格。

【注明：全文源自Request Rate Threshold Exceeded，根据翻译生成，仅供学习使用，如有问题，请及时联系删除，谢谢】