象形文字的命运（象形文字的命运）

原标题：象形文字的命运

杨小彦中山大学传播与设计学院教授

　　从语言的基本构成看，文字大概可以分为拼音和象形两大系统。绝大多数语言都属于拼音系统，或拼音的近似系统。象形文字，就大的语种来说，可能就是汉语了。

　　人类最早的语言，像苏美尔楔形文字、古埃及和古汉斯语，都属于象形文字。不过，它们都消失了。

　　为什么除汉语以外，大部分象形文字都消失了，汉语却能保留至今？一个简单的回答是：古老的象形文字所代表的古老文化被另外的文化颠覆了，因此，承载其文化的文字也就不复存在了。

　　不过，中国历史却提供了经典的反例：蒙古人、满族人入主中土，不仅没有消灭汉文化，而且，他们还不同程度地被汉化了。大清建立近三百年，最后的结果是，满族融入中土，共同组成中华大家族。至于满文嘛，今天也少有人公开使用了，可能正走向消亡。

　　汉语永存的秘密或许就隐藏在这一语种的功能当中？

　　汉语一开始应该是供书写用的文字。在这里，书写是目的，发音其次。我们的传统是一种文牍形态，以书写为其表征，声音附和之。所谓文牍，大约就指书写本身吧。而书写却有两层含义，一是写作，指的是文体；一是写字，指的是字体。传统社会，文体非同小可，是写作阶层必须熟练掌握并灵活运用的工具；字体也同样非同小可，书写必须有统一的格式和风格，多余的杂体必须去除，文化正统性才能维持。作为文体的文言文，作为字体的“五体”，尤其是行书和楷书，是传统文化的两大标志！

　　突然想到当年改革汉语的一个目标，就是汉语拉丁化。幸亏此事未成，让后人如我辈，给吓出了一身冷汗！

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP