有没有用方言读不出来的汉字？（说不出方言）
2023-05-31 17:18:17
既不存在普通话读不出来的汉字，也不存在方言读不出来的汉字。
说普通话读不出来某些汉字，翻翻《汉语大字典》就知道了，有大量生僻字，无论普通话用不用得上，都会为其附上普音。说方言读不出某些汉字，分三种情况。一种是对自己家乡话的印象，已经紧缩到“仅能表达日常生活口语概念”，一些所谓的“生僻字”觉得自己家乡话里“没有”，自然也不会去深究，当然也就不会读了，所以认为某些汉字在方言里读不出来。另一种是知道自己的家乡话能读，不过没有查字典的意识，查出来也“看不懂拼音”，或者看懂拼音但是不懂文白异读适用场合或者因为连读变调，无法获得单字调，所以读不出来。还有一种是已经查字典了，不过字典没有收录(很正常，普通话是国语，一大堆专家围着审音定音，绝大多方言没有这样的待遇)，所以无能为力。就算没有收录，依然能求出读音。
忘掉谁是你
记住我亦有自己见地
无论你几高
身价亦低过青花瓷器
评核我自己
只顾投资于爱情
困在你小宇宙损失对大世界的好奇只要敢远飞
亦能自创我的搜神记曾经求错了一个字音，为此耿耿于怀，以后碰到云母字都得小心。
用普通话读某些方言常用汉字：如【⿺辶日】【迌】。这个词多见于闽南语，意思是玩耍等。
显然普通话并没有这样的用法，也基本不会用到这两个字，但是，并不妨碍普通话读出它们。
大家可以发现，《汉语大字典》收录这两个字，记载的是它们在古籍里的面貌，至于它们在闽南语里释义，并不在《汉语大字典》里。
第一种情况是古汉语有些字。我们方言常用，但普通话已失传。比如说辶日迌，这个词，第一个字就失传了，第二个字字典里的解释不能说错，但能说重大缺失。辶日的意思是太阳的运转，迌就是月亮的运转。这是个词的原意是指时间的流失，现意：游玩让时间过去。也看到这个词的普通话读音是zhì tù，而粤语读音是zat1 tyut3 。“陟栗”读zik1 leot6。
刚才在看别人的回答，关于车字，粤语有两个读音的说法有误。
考证有误，古语车全读 geoi1。因为汉语所有的字都是先为名词， 在它异化为动词时，出现的第二个读法ce1。
但古汉语异化为动词用的是第二个字载。
所以ce1这个读法也用于名词就是近代以后变的。语言文字服务于当代，如果每每溯古，何不修复切韵音视为当代语言，够古够传统。
新造字如何确定方言读音？下图几个生僻字的正确读音？“奞”字广州音怎么读？「锨」字粤语怎么读？铬的发音是什么？香港澳门和外国说粤语的华裔可以看到“迁徙”“碾过”“缱绻”等等不常用的的词就能马上读出来并读正确吗？“偌大”的“偌”字普通话读ruò，字音来源是什么，是否存在本字，粤语应该怎样读？「說服」的「說」粵語正音該是syut3還是seoi3？“平假名”、“片假名”中的“名”字，在粤语中应该怎么读？为什么“我甘于当副车”和“今天想车你回家”中的"车"的粤语发音不一样，还有没有其他的字也是这样？粤语“惜”跟“锡”发音一样吗？粤语的「重」字读音的几个如何区别？粤语如何区分“行星”与“恒星”?口语中「核」为什么读「hú」？如何看待不规范的「粤语字」？以上就是关于《有没有用方言读不出来的汉字？（说不出方言）》的全部内容，本文网址：https://www.7ca.cn/baike/41633.shtml，如对您有帮助可以分享给好友，谢谢。
声明