请谨慎使用 “Lover”！-请谨慎使用英文

 

01（婚外的）情人，情侣

英文释义：

a partner in a sexual relationship outside marriage

常用例句：

He denied that he was her lover.

他否认是她的情夫。

We were lovers for several years.

我们相爱了好几年。

The park was full of young lovers holding hands.

公园里到处是手拉着手的年轻情侣。

实用美剧场景：

02

爱好者；热爱者

英文释义：

a person who likes or enjoys a particular thing

常用例句：

a lover of music

音乐爱好者

an art-lover

爱好艺术的人

a nature-lover

热爱大自然的人

是不是看完了上面的解释之后仿佛眼前出现了一片青青草原？所以千万不要在已婚的情况下随便用这个词。

如果是夫妻关系的话，最合适的其实是说darling。

当然也有一些歪果仁常用的表达亲密关系的说法，

咱们一起来康康：

＋

1. darling 是指亲爱的。

更多用于已婚夫妇彼此的称呼。My darling多用于夫妻间。

常用例句：

Oh darling, I love you.

哦，亲爱的，我真的爱你。

美剧实用场景：

＋

2. honey 是蜂蜜意思，也用来表示亲爱的。

适用于彼此关系很好的朋友之间。

常用例句：

Hi, honey, Im home!

嗨，亲爱的，我回来了！

美剧实用场景：

＋

3. dear 多用于正式场合

相对来说dear更正式一些，所以一些高级会所的称呼或者老友喜相逢的时候，经常用dear这个词。dear还可用于信的开头作问候语，意为亲爱的，尊敬的。

常用例句：

Dear sir, I am happy to receive your message.

亲爱的先生，我很高兴收到您的信息

美剧实用场景：

＋

4. sweetheart 是亲爱的，甜心的意思。

非正式场合使用，用来称呼对方。

常用例句：

I felt like a teenager lying on the beach with my sweetheart, and a sense of adventure.

我觉得自己像个十来岁的孩子，正和心爱的人一起躺在沙滩上，有一种历险的感觉。

美剧实用场景：

今天这些甜甜的表达都学会了嘛？

记得对你的那个“TA”去实践一下哦！