那些藏在嘴边的方言词,藏着多少生活的热乎气

走在老家的巷子里,总能听见满耳朵熟悉的调子。王婶在门口晾衣裳,对着隔壁李家娃喊:“你这娃咋又‘撩猫逗狗’的?赶紧把作业‘拾掇’好!” 李家娃吐吐舌头,拎着书包往家跑,路过杂货店时还不忘跟老板说:“叔,给我拿袋‘唐僧肉’,要昨天那种嚼着带劲的!” 这些挂在人们嘴边的方言词,没有华丽的包装,却像刚出锅的馒头,带着一股子生活的热乎气,把日子里的细碎小事都烘得暖融融的。

小时候总觉得方言词是 “土味” 的代名词,跟同学聊天时特意藏着掖着,生怕被笑话 “说话带口音”。有次妈妈让我去菜市场买 “洋柿子”,我站在摊位前憋了半天,硬说要 “番茄”,卖菜的阿姨愣了愣,指着一筐红彤彤的果子笑:“这娃,连‘洋柿子’都不会叫了?还是不是咱这地界儿长大的?” 那时候脸皮薄,红着脸拎着菜就跑,现在回想起来,倒觉得那声 “洋柿子” 里藏着家乡独有的亲昵 —— 就像外婆总把 “土豆” 叫 “洋芋蛋”,把 “香菜” 叫 “芫荽”,每一个称呼都裹着从小到大的记忆,听着就觉得踏实。

那些藏在嘴边的方言词,藏着多少生活的热乎气

后来去外地读书,才发现方言词是藏在骨子里的 “暗号”。有次在食堂排队,前面的女生跟打饭阿姨说:“麻烦多给点‘浇头’,少放‘辣子’”,我下意识接了句:“阿姨,我也不要‘辣子’,多来点‘醋’”,女生回头看我,眼睛一亮:“你也是陕西的?” 原来她是西安的,我是咸阳的,俩姑娘因为 “辣子”“浇头” 这俩词,在陌生的城市里认了 “乡党”,后来还成了无话不谈的朋友。那时候才明白,方言词哪儿是什么 “土味”,分明是带着家乡印记的 “通行证”,不管走多远,只要听见熟悉的词,心里就会猛地一暖,像找到了归处。

去年暑假回外婆家,发现小表弟嘴里的方言词少了,取而代之的是网络上的流行语。外婆让他去 “灶房” 拿个碗,他愣了半天问:“灶房是哪儿?是厨房吗?” 外婆让他把院子里的 “竹筛子” 收进来,他挠着头说:“竹筛子是什么东西?我没见过。” 看着外婆失落的眼神,我心里也不是滋味。晚上跟外婆坐在院子里乘凉,外婆跟我念叨:“以前你妈小时候,一喊‘回来吃饭咧’,巷子里的娃都往家跑,现在的娃,连‘灶房’‘竹筛子’都听不懂了,这日子是好了,可有些东西咋就丢了呢?” 我握着外婆的手,不知道该怎么安慰她,只能跟她一起回忆小时候的事 —— 那时候外婆用 “石磨” 磨豆浆,我在旁边帮着推;那时候外公用 “镰刀” 割麦子,我跟在后面捡麦穗;那时候巷子里的人见面打招呼,不是 “吃了没”,就是 “去哪儿耍”,每一个词都带着烟火气,每一句话都藏着人情味。

有次跟朋友聊起这事,朋友说她老家在四川,现在回老家,发现很多小孩连 “摆龙门阵”“巴适”“安逸” 这些常用的方言词都不会说了。她还跟我讲了个笑话:有次她带外地的同事去老家玩,同事看见路边卖的 “凉糕”,问她这是什么,她说是 “凉糕”,同事又问:“是凉的蛋糕吗?” 她笑着解释:“不是蛋糕,是用糯米做的,加了红糖,吃起来冰冰凉凉的,可‘巴适’了。” 同事尝了之后,连说 “安逸”,还说以后要多学几句四川方言,觉得这些词比普通话有意思多了。朋友说,现在她每次回老家,都会特意教小侄女说方言词,比如把 “睡觉” 叫 “困觉”,把 “吃饭” 叫 “整饭”,把 “漂亮” 叫 “巴适”,小侄女刚开始觉得好玩,后来也慢慢习惯了,有时候还会主动跟外婆 “摆龙门阵”,外婆笑得合不拢嘴,说这才是咱四川娃该有的样子。

其实方言词从来都不是封闭的,它也在跟着时代慢慢变化。就像现在很多年轻人会把方言词和网络语结合起来,比如陕西人会说 “这事儿办得太‘飒’了,简直‘嘹咋咧’”,四川人会说 “这个视频太‘搞笑’了,笑得我‘肚皮痛’”,广东人会说 “这家店的奶茶太‘好饮’了,下次还要来‘打卡’”。这些新的表达方式,既保留了方言词的韵味,又融入了新的时代元素,让方言词变得更鲜活、更有生命力。有次在网上刷到一个视频,一群年轻人用方言改编歌曲,有四川话版的《成都》,有陕西话版的《少年》,还有广东话版的《孤勇者》,下面的评论里,很多人都说 “听着太亲切了”“原来方言还能这么玩”“我也要学唱家乡话的歌”。看着那些热情的评论,我忽然觉得,方言词不会消失,它只是换了一种方式存在,就像老树上长出的新枝,既有老枝的坚韧,又有新枝的活力。

前几天跟外婆视频,小表弟突然在镜头前喊:“姐姐,外婆今天做了‘洋柿子炒鸡蛋’,可好吃了!我还帮外婆把‘竹筛子’收进来了!” 外婆在旁边笑着说:“这娃现在啥都懂了,还会跟我‘谝闲传’呢!” 看着镜头里祖孙俩的笑容,我忽然觉得特别开心。或许方言词的传承,不需要刻意去做什么,只需要我们在生活中多说说,多听听,把那些藏在嘴边的词,连同背后的故事和情感,一起传递给下一代。

毕竟那些带着烟火气的方言词,藏着我们对家乡最深的眷恋,也藏着生活最本真的热乎气。要是有一天,你在陌生的地方听见有人说你家乡的方言词,会不会像我当初那样,心里猛地一暖,忍不住想上前打个招呼呢?

免责声明:文章内容来自互联网,本站仅提供信息存储空间服务,真实性请自行鉴别,本站不承担任何责任,如有侵权等情况,请与本站联系删除。

上一篇 2025-10-14 03:24:31
下一篇 2025-10-14 03:29:26

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:362039258#qq.com(把#换成@)

工作时间:周一至周五,10:30-16:30,节假日休息。